Traductions de „sladkoren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sladkór|en <-na, -no> ADJ

1. sladkoren CULIN:

sladkórna pena/glazura

Zuckerwatte/-glasur f

2. sladkoren MÉD:

sladkórna bolezen

Zuckerkrankheit f

3. sladkoren BOT:

sladkórna pesa

Zuckerrübe f

sladkórni trs

Zuckerrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2006 je za njo obolelo 440.000 otrok, mlajših od 14 let; bila je glavni vzrok za sladkorno bolezen pri bolnikih, mlajših od 10 let.

sl.wikipedia.org

Umrl je 27. oktobra 2013, po večmesečni bitki s sladkorno boleznijo in povišanim krvnim tlakom.

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Prvič, dolgoročni zapleti zaradi sladkorne bolezni lahko vplivajo na varno upravljanje z vozilom.

sl.wikipedia.org

Sladkorno bolezen, ne glede na tip, je samoporočalo 6,9 % anketiranih.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tipom 2 izbruh sladkorne bolezni tipa 1 ni povezan z življenjskim slogom.

sl.wikipedia.org

Poškodba živcev v telesu, znana kot diabetična nevropatija, je najpogostejši zaplet pri sladkorni bolezni.

sl.wikipedia.org

Ta zaplet zelo ogroža življenje; ketoacidoza je zaradi tega najpogostejši vzrok smrti pri otrocih s sladkorno boleznijo.

sl.wikipedia.org

Poliole lahko sladkorni bolniki uživajo do določene meje zaradi njihovega laksativnega efekta.

sl.wikipedia.org

Prvi znak hude sladkorne bolezni, ki se ji je razvila sredi 1980. let, je bil srčni napad še pred dopolnjenim 40. letom starosti.

sl.wikipedia.org