Traductions de „slavolók“ dans le dictionnaire slovène » allemand

slavolók <-a, -a, -i> SUBST m

slavolok

Triumphbogen m

slavolók zmage

Arc de Triomphe m

Expressions couramment utilisées avec slavolók

slavolók zmage

Arc de Triomphe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vgrajujejo se v javnih zgradbah, kot slavolok, mestna vrata ali terme.

sl.wikipedia.org

V vzhodni steni je v središču slavolok, ki je prvotno segal do apside.

sl.wikipedia.org

Za razliko od posameznega slavoloka, postavljenega za rimskega osvajalca, so renesančni vladarji pogosto zgradili vrsto lokov, prek katerih so uprizarjali procesije.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepogrešljiv del je bila atika nad vhodnimi vrati in slavoloki, kot podlaga za napise ali reliefe v rimskem času.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je od ladje ločen s slavolokom, ki ima stranice posnete s sodobno varianto paličastega motiva, vrh pa krasi voluta.

sl.wikipedia.org

Večina rimskih slavolokov je bila zgrajena v cesarskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Getovo podobo in napise, ki se nanašajo nanj, so torej odstranili iz slavoloka.

sl.wikipedia.org

Cerkvena ladja je krita z ravnim lesenim stropom, prezbiterij, v katerega vodi sorazmerno visok in ozek polkrožno zaključen slavolok, je obokan z banjo šilastega profila.

sl.wikipedia.org

Prvi zabeleženi rimski slavoloki so bili iz časa rimske republike.

sl.wikipedia.org

Profili reber šilastega križnega oboka v ladji imajo ploske trakove, nanje pa je položena okrogla palica; profilacija slavoloka je podobna, vendar bogatejše členjena.

sl.wikipedia.org