Traductions de „soóčenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

soóčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

soočenje

Gegenüberstellung f

soočenje

Konfrontation f

televizijsko/predvolilno soóčenje ÉDIT

Fernseh-/Wahlkonfrontation f

Expressions couramment utilisées avec soóčenje

televizijsko/predvolilno soóčenje ÉDIT

Fernseh-/Wahlkonfrontation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postal je branilec pravovernosti v soočenju z arijanstvom.

sl.wikipedia.org

Kljub soočenju s kugo leta 1676, potresom 1688 in velikim požarom 1743 je mesto še naprej raslo.

sl.wikipedia.org

Interesi različnih družbenih skupin se v državnem svetu srečujejo na institucionaliziran način, odločitve pa sprejemajo na podlagi soočenja argumentov na strokovni ravni.

sl.wikipedia.org

Ljubezenska zveza med tema razrednima sovražnikoma je izhodišče za soočenje dveh resnic: revolucionarne, ki ji pripada polkovnik, in reakcionarne resnice meščanov, ki se želi še vedno ohraniti pri življenju.

sl.wikipedia.org

Konflikt je v širšem pomenu besede vsako srečanje neusklajenih dejavnikov oziroma soočenje neusklajenosti ali neharmonija.

sl.wikipedia.org

Pred volitvami je bilo na univerzi pripravljenih šest javnih predstavitev oz. soočenj.

sl.wikipedia.org

Skoraj celoten opus te avtorice kroži okoli glavne teme: soočenje otroškega idealizma in povprečnosti okolja.

sl.wikipedia.org

Z uspešnim soočenjem z vsemi težavami se njena osebnost utrjuje in v trenutku, ko se upa zoperstaviti svojim staršem in jih kaznuje, doseže vrh.

sl.wikipedia.org

Lahko si predstavljamo soočenje med posadkami več replik vojnih ladij, potencialno resnične velikosti ali razumno blizu, toda dejanski manevri ali celo plavanje se zdi dvomljivo.

sl.wikipedia.org

Je sposobnost prepoznavanja nevarnosti in vodi k potrebi po soočenju z nevarnostjo ali begu pred njo (temu rečemo odziv boj ali beg).

sl.wikipedia.org