Traductions de „socialdemokrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sociáldemokrát (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) POL

socialdemokrat (inja)

Sozialdemokrat(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva so vanj zapirali zlasti komuniste in socialdemokrate.

sl.wikipedia.org

Njegovo politiko so sprva predstavljale reforme socialističnega sistema v slogu sovjetske perestrojke, nakar se je proglasil za zahodnoevropsko usmerjenega socialdemokrata.

sl.wikipedia.org

Ta je potem vladal do leta 1933, sprva z večinsko podporo bavarske ljudske stranke, ob koncu pa s tiho podporo socialdemokratov.

sl.wikipedia.org

SA je počasi začenjal od vlade zahtevati izredne pristojnosti za »zaščito države«, proti čemur je v parlamentu glasovalo le nekaj socialdemokratov.

sl.wikipedia.org

Poskus Čehov, da se ustanovi avstro-ogrsko-češka monarhija, je propadel leta 1871, a je program češkega državnega prava ostal uradna podlaga vseh čeških političnih strank (razen socialdemokratov) vse do leta 1918.

sl.wikipedia.org

Po naključju sta bila oba kandidata hkrati predsednika vlade (1996–1997) in oba socialdemokrata.

sl.wikipedia.org

Dva zgodovinska primera sta vloga socialdemokratov v nemški revoluciji ter menjševikov v ruski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

V Ženevi se je povezal s političnimi begunci in se prvič srečal s socialdemokrati.

sl.wikipedia.org

V letu 1914 so nemški socialdemokrati v takratnem parlamentu glasovali o financiranju vojne.

sl.wikipedia.org

Izraz socialni šovinizem se je pojavil ob izbruhu prve svetovne vojne, ko so socialdemokrati na obeh straneh glasovali za vojne kredite in podprli svoje lastne imperialistične dežele pod retoriko domoljubja.

sl.wikipedia.org