Traductions de „sodstva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

balkanizácija sodstva

die Balkanisierung der Justiz

reforma sódstva

Justizreform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlasti svoboda izražanja v sodni dvorani ni neomejena in določeni interesi, kot je avtoriteta sodstva, so dovolj pomembni, da upravičujejo omejitve te svobode.

sl.wikipedia.org

Leta 1479 je za konjiško gospostvo dosegel pravico višjega deželnega sodstva ter bogato obdaril tudi konjiško kaplanijo.

sl.wikipedia.org

S tem je zmanjšal avtoriteto tradicionalnih sodišč, ki so jih vodili baroni in prispeval k profesionalizaciji sodstva.

sl.wikipedia.org

Celjski samostanu dal v najem pravico sodstva razen krvnega.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih preteklega stoletja je prišlo do odločnih nastopov s strani vlade, sodstva in javnega obveščanja.

sl.wikipedia.org

V parlamentu je predsedoval odboru, ki je bil pristojen med drugim za ustvarjanje neodvisnega sodstva in nepolitične policije.

sl.wikipedia.org

Okrepil je neodvisnost sodstva, tako da je viteštvu (equites) omogočil sodne službe.

sl.wikipedia.org

Habsburški kraju podelil trške pravice in pravico do nižjega sodstva.

sl.wikipedia.org

Mlade katoličanke so se znašle v skoraj srednjeveško nečloveški ustanovi, ki je izven kontrole socialnih služb, sodstva in policije, vendar pa uživa tiho družbeno podporo.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org