Traductions de „sofisticiran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sofisticíran <-a, -o> ADJ

sofisticiran

kultiviert

sofisticiran

geistreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj sofisticirani turbopolnilniki imajo turbino z variabilno geometrijo, ki deluje efektivno na širšem področju obratov.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je bila budistična šola, ki je izzvala najbolj sofisticirane in najpomembnejše filozofske razprave z nebudističnimi tekmeci.

sl.wikipedia.org

Razvoj bolj sofisticiranih ladij je vodila industrijska revolucija in potrošništvo.

sl.wikipedia.org

Uradni uradniki so 4. marca poročali, da bodo za iskanje trupel uporabili "sofisticirano opremo, podobno robotom".

sl.wikipedia.org

Il-86 je opremeljen s sofisticiranimi komunikacijskimi sistemi, ki bi mu omogočali komunikacijo z strateškimi podmornicami in drugimi vejami vojske.

sl.wikipedia.org

Upodobitev je postavljena v enega najbolj sofisticiranih iluzionističnih prostorov v zahodnem slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Imel je za svoj čas sofisticirano avioniko in je bil prvo potniško letalo, ki je izvedlo avtopristanek.

sl.wikipedia.org

Jobim je bil inovator v uporabi sofisticiranih harmonskih struktur v popularni glasbi.

sl.wikipedia.org

Na njem so prvič na svetu uporabljene nekatere sofisticirane rešitve.

sl.wikipedia.org

Prednost je da, se lahko uporabi rotor z manjšim premerom (ker sta dva), slabost pa je sofisticiran transmisijski mehanizem.

sl.wikipedia.org