Traductions de „spiritualen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spirituál|en <-na, -no> ADJ

spiritualen

spirituell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo izkušenj, ki jih je opisoval kot spiritualne, je začel povezovati uradno znanost s tako imenovano duhovno znanostjo.

sl.wikipedia.org

Tu je izbral za vzporeditev dve eksistencialni mogočosti: osveščeno spiritualno in spontano vitalistično.

sl.wikipedia.org

Mislimo, če se predamo nekomu, bo ta naš gospodar....vendar iz spiritualnega vidika....ko končno vstopi v neskončno, postane naenkrat vse neskončno.

sl.wikipedia.org

Medtem ko nekateri agnostiki trdijo, da ni moč imeti »absolutnega« ali »gotovega« spiritualnega védenja, drugi dopuščajo možnost, da je takšno védenje moč imeti, a trdijo, da ga sami nimajo.

sl.wikipedia.org

Kot pri šamanih prvotnih kultur, je tudi pri core-šamanizmu namen tega stika pridobivanje spiritualne moči, pomoči in zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Objekt posebnega zanimanja so enteogeni, tj. psihoaktivne substance, ki so uporabljene v religioznem, šamanističnem ali spiritualnem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Laing je razumel življenje posameznika kot spiritualno potovanje skozi različna duševna stanja.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je bil spiritualni vodja ljubljanskih uršulink.

sl.wikipedia.org

Tradicionalizem imenujemo filozofsko smer, ki so jo začeli intelektualci v 20. stoletju s prepričanjem, da so v zahodni družbi propadle tradicionalne oblike znanja, tako astetske, kakor tudi spiritualne.

sl.wikipedia.org

Evola je opredeljeval svoj nazor in spiritualne vrednote kot aristokratske, moške, tradicionalne, junaške in še posebej reakcionarne.

sl.wikipedia.org