Traductions de „spiralen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spirál|en <-na, -no> ADJ

spirálna vzmet

Spiralfeder f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majne spiralne deformacije prisilijo prevleke, da se sklopijo z jedrom.

sl.wikipedia.org

Giambologna si je želel ustvariti kompozicijo figura serpentina, navzgor usmerjeno spiralno gibanje, ki ga je treba gledati z vseh strani.

sl.wikipedia.org

Kartiranje koncentracij ogljikovega monoksida je pokazalo, da se lega molekularnega plina sovpada s spiralnimi kraki galaksije.

sl.wikipedia.org

Dostop do zgornjih nadstropij severnega stolpa so zdaj oblikovali z novim spiralnim stopniščem.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po kamnitih spiralnih stopnicah v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Je dober primer kipa, ki ga je potrebno pogledati iz več točk; spiralno gibanje teles pomeni, da ni glavnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Lečaste galaksije so kolutaste galaksije (kakor spiralne) brez medzvezdne snovi (kakor eliptične galaksije).

sl.wikipedia.org

Navadno prikazujejo tekoče spiralne motive, drevesa in rastline ter nekatere živali.

sl.wikipedia.org

V navadnih spiralnih galaksijah se širijo navzven iz njihovih središč.

sl.wikipedia.org

Galaksije so treh tipov: eliptične, spiralne in nepravilne.

sl.wikipedia.org