Traductions de „spočíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . spočí|ti <-jem; spočil> perf VERBE trans

spočiti

ausruhen

spočíti noge

Beine ausruhen

II . spočí|ti <-jem; spočil> perf VERBE pron

spočiti spočíti se:

spočíti se

(sich) ausruhen

spočíti se

sich erholen

Expressions couramment utilisées avec spočíti

spočíti noge

Beine ausruhen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob njih si nekako spočijemo od uveljavljenih vrednot in pravil.

sl.wikipedia.org

Voranc je opazoval svojo babico, kako težko žanje, zato ji je rekel, naj gre počivat, saj je že v letih in je čas, da se spočije.

sl.wikipedia.org

Kurirji so na njih dobili hrano in spočite konje in nadaljevali pot ali pa so pošto predali drugim kurirjem.

sl.wikipedia.org

Osnovno načelo pri sestavi teh ciklov je, da najprej športnika obremenimo in povzročimo utrujenost, nato zmanjšamo vadbo in omogočimo odmor, v katerem se športnik spočije.

sl.wikipedia.org

Malo sem se spočil in naslednji dan smo spet delali.

sl.wikipedia.org

Pred vrtom sreča berača, ki mu veli, naj se sedaj pa le spočije.

sl.wikipedia.org

Mala siva miška, pa bi najraje imela posteljo, v kateri bi se spočila in pernico pod katero bi se skrila.

sl.wikipedia.org

Med spomladanskimi in jesenskimi selitvami leti od 10 do 20 milijonov ptic in mnoge se tu ustavijo, da bi se spočili ali pasle.

sl.wikipedia.org