Traductions de „sprevídeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprevíd|eti <-im; sprevidel> perf VERBE trans

sprevideti

einsehen

sprevideti

durchblicken

sprevideti

dahintersteigen fam

sprevídeti resnico

die Wahrheit zur Kenntnis nehmen

Expressions couramment utilisées avec sprevídeti

sprevídeti resnico

die Wahrheit zur Kenntnis nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edino upanje, ki ga še ima, je, da bo mama sprevidela kaj se dogaja, in jo rešila.

sl.wikipedia.org

Kralj se sprva razhudi, ko pa mu mladenič pokaže sedem jezikov, sprevidi da govori resnico.

sl.wikipedia.org

Apolon je sprevidel prevaro in jih iz jeze vse tri vrgel v nebo.

sl.wikipedia.org

Zatem njegovi sovojaki odpeljejo tanke na glavni mestni trg, kjer presenetijo nemškega poveljnika, ki osupel sprevidi, kaj se je zgodilo.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Ker so sprevideli, da eni ne morejo brez drugih, da je pomembno delo vseh, so se vrnili v mesto.

sl.wikipedia.org

Smej, ki je sprevidel ta močan poseg v okolje, je s članki, javnimi nastopi, manifestacijami, protestnimi in medijskimi nastopi mobiliziral prekmursko in slovensko javnost.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da lahko le dobro oborožena konjenica zagotavlja obrambo države.

sl.wikipedia.org

Tedaj je car sprevidel, da z večanjem represije samo obrača javnost proti sebi.

sl.wikipedia.org

Vodje upora so sprevideli, da je nadaljevanje upora brezupno.

sl.wikipedia.org