Traductions de „središča“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mitten aus

iz središča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Galaktična korona je porazdelitev plina, ki se razteza daleč stran od središča galaksije.

sl.wikipedia.org

Pri 37,5% sodelujočih so bili strahovi zmerni in niso bili središča življenj teh pacientk, pri 31% pa zanemarljivi, ali pa jih sploh ni bilo.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Skvadristi so ropali in požigali zadružna središča in trgovine ter pretepali in posiljevali neitalijansko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Vasi so zaradi trgovin, obrtnih delavnic in nenazadnje zaradi gostiln, imenovanih kro, središča širše okolice.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo ima svoje tipične verske zgradbe (nakupovalna središča) in obrede (nedeljski nakup namesto nedeljske maše).

sl.wikipedia.org

Ta perspektiva v upodobitvi dobre vlade seva iz tega središča, pri čemer je uporabljena bolj radialna perspektiva.

sl.wikipedia.org

Od strogega središča mesta ga ločuje železniška proga.

sl.wikipedia.org

Najbolj se je povečala skorja velikih možganov, v kateri so asociacijska središča.

sl.wikipedia.org