Traductions de „stoječa“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Stehlampe

stoječa svetilka f

stehendes Gewässer

stoječa voda

Standuhr

(na tleh) stoječa nihalna ura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prikazana je stoječa v ljubkem kontrapostu, in drži svoje tradicionalne atribute - pravični meč v desni roki, tehtnico v levi roki in zavezo čez očmi.

sl.wikipedia.org

Stoječa voda in njeno obrežje sta življenjski prostor redkih vodnih oz. močvirskih rastlinskih in živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Jézero je velika (po navadi sladkovodna) stoječa vodna površina, ki jo obkroža kopno.

sl.wikipedia.org

Med ogledali izstopa poznorenesančno ogledalo iz 17. stoletja, v zbirki pa so prav tako stenska, toaletna, stoječa in v pohištveno opremo vključena ogledala.

sl.wikipedia.org

Za delo v kuhinji je bila potrebna stoječa višina, zato mu je delodajalec kupil invalidski voziček, ki je omogočal postavljanje v pokončni položaj.

sl.wikipedia.org

Madona je bila upodobljena stoječa, sama, pogosto z zaprto knjigo na trebuhu, aluzija na utelešeno besedo.

sl.wikipedia.org

Bouts je prav tako prispeval k zapletenosti te slike, saj je vključil štiri služabnike (dva v oknu in dva stoječa), vsi oblečeni v flamsko nošo.

sl.wikipedia.org

Ob 4.41 so japonski branilci začeli izstreljevati svetilne rakete in ob 5.07 so pričeli obstreljevati stoječa plovila, ki so se hitro umaknila iz izhodiščnih položajev.

sl.wikipedia.org

Septembra 1792 je narodni konvent sprejel odlok, da bo sedež države predstavljala stoječa ženska s kopjem v roki in frigijsko kapo na glavi.

sl.wikipedia.org

Stoječa drevesa, zlasti smreka, so bila porušena na širokih območjih.

sl.wikipedia.org