Traductions de „strahov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abbau

premagovanje nt (strahov)

Geisterbahn

hiša f strahov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grozljivka je filmski žanr, ki poskuša pri gledalcih izvabiti negativne čustvene reakcije z izkoriščanjem njihovih strahov.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi teh strahov je postajal tudi sam sumljiv.

sl.wikipedia.org

Posledica takšnega stika z energijo je, da dobimo dolgo in zdravo življenje, stanje brez skrbi, strahov, čustev, mladost duše, z redno vadbo se energijsko očiščujemo.

sl.wikipedia.org

Po dhuni molitvah udeleženci vržejo paličice iz sandalovine, pomočene v gi (prečiščeno maslo) v plamene, kot materializacijo strahov in želja, ko se jih želijo odreči.

sl.wikipedia.org

Polnoč ima po verovanju nekaterih tudi mnoge čarobne lastnosti, pravijo da je polnoč ura strahov.

sl.wikipedia.org

V romanu gre za dogodke iz naše polpretekle zgodovine, tako rekoč za zrcalo slovenske družbe in njenih »strahov iz politične preteklosti«.

sl.wikipedia.org

Tako je mantra kombinacija zvokov: zvočna vibracija, katere namen je um osvoboditi strahov, ki izvirajo iz posvetne vpletenosti.

sl.wikipedia.org

Avtorji so odkrili, da ima pri tej povezavi strahov vlogo tudi starost bolnika in negovalca — bolj kot je eden od dveh mlad, večji bodo strahovi pred ponovitvijo raka pri starejšem.

sl.wikipedia.org

Igralec lahko zgradi raznorazne vlake smrti, vrtiljake, avto trke, hiše strahov, go karte itd.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje teh strahov, so bili pred kratkim umrlega nameščene čakalne mrtvašnice, kjer bi spremljevalci (sorodniki) pazili na morebitne znake življenja.

sl.wikipedia.org