Traductions de „strmina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. strmina (pobočje):

strmina

Steilhang m

2. strmina (naklon):

strmina

Steigung f

strmína strehe

Dachneigung f

strmína strehe

Neigungswinkel m

Expressions couramment utilisées avec strmina

strmína strehe

Dachneigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrh sarkofaga tvori mejo med dvema stališčema, strmina hribov pa preprečuje, da bi bil prehod med obema stališčema preveč moteč.

sl.wikipedia.org

Tako je zgodnji znak prihodnje vulkanske dejavnosti rast lavine kupole, njen propad pa povzroči izlivanje piroklastičnega materiala po strmini vulkana.

sl.wikipedia.org

V vsakem nadstropju sta po dve strelni lini in zunaj stolpa obrambni jarek, ki se zaključi v naravno strmino.

sl.wikipedia.org

Vzponi so glede na težavnost (strmina in dolžina) razdeljeni v 4 kategorije (vzpon 1. kategorije je najzahtevnejši).

sl.wikipedia.org

Venera 9 je pristala na pobočju strmine 20 stopinj, ki je bilo posejano s kamni premera 30–40 cm.

sl.wikipedia.org

Zaradi odločitve o zasnovi, da za vleko ne bodo uporabili zobnikov, je bilo treba traso načrtovati tako, da so se izognili strminam.

sl.wikipedia.org

Prve notranje stene so bile običajno narejene predvsem iz opeke, kar je omejevalo strmino stene in raznolikost oprimkov.

sl.wikipedia.org

Krnice so, kjer so ugodne razmere; na severni polobli so pogoji severovzhodne strmine, kjer so zaščitene pred večino sončne energije in prevladujočimi vetrovi.

sl.wikipedia.org

V naslednji strmini je še eno slapišče, visoko 20 m, v naklonu 45º in v celoti prekrito z lehnjakom.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva živi od poljedelstva in gozdarstva, čeprav predstavljata pomanjkanje površin za poljedelstvo in strmine posebne otežujoče okoliščine.

sl.wikipedia.org