Traductions de „strmina“ dans le dictionnaire slovène » français

strmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

strmina

pente f raide [ali rapide]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dno doline ob reki pokrivajo mokrotni travniki, na severnih strminah raste gozd.

sl.wikipedia.org

Ko zmajar osvoji zahtevano znanje, se lahko kot drugo spusti po majhni strmini.

sl.wikipedia.org

Kot na številnih staronizozemskih slikah je strmina hribov in gora v želji po dramatičnem učinku prikazana veliko večja od realne v lokalnem območju.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz občne besede ložina, ki v narečju pomeni »njiva na strmini, ki se samo prekopava«.

sl.wikipedia.org

Vzponi so glede na težavnost (strmina in dolžina) razdeljeni v 4 kategorije (vzpon 1. kategorije je najzahtevnejši).

sl.wikipedia.org

Opisoval je različna preprosta orodja (vzvod, škripčevje, kolo, strmino, vijak, zagozdo), s katerimi lahko silo pravilno usmerjamo in jo ojačujemo.

sl.wikipedia.org

V naslednji strmini je še eno slapišče, visoko 20 m, v naklonu 45º in v celoti prekrito z lehnjakom.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa je vrednost b, ki kaže strmino funkcije f, zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Tako je zgodnji znak prihodnje vulkanske dejavnosti rast lavine kupole, njen propad pa povzroči izlivanje piroklastičnega materiala po strmini vulkana.

sl.wikipedia.org

Po slabem mesecu in pavzi se je vrnila na bele strmine.

sl.wikipedia.org