Traductions de „strnjeni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

etw gerafft wiedergeben

podati kaj v strnjeni obliki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strnjeni osrednji del srednjeveškega naselja se je gradil postopoma znotraj obrambnega zidu, ki se je ohranil v temeljih hiš.

sl.wikipedia.org

Znani so po strnjeni smetani, ki je osnova za številne lokalne specialitete, pa tudi po mehkih karamelah (fudge) in sladoledu.

sl.wikipedia.org

Ta je potekal v obliki dialoga med mojstrom in učencem v jezikovno strnjeni obliki paradoksa.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Krajinski park zaznamujejo strnjeni in dobro ohranjeni gozdovi in jase v gozdovih, ki jih je v preteklosti ustvaril človek.

sl.wikipedia.org

Poznamo tri različne urnike dela: izmensko delo, fleksibilen delovni čas ter strnjeni delovni teden.

sl.wikipedia.org

Za gorati del so značilni veliki strnjeni kompleksi gozdov, vendar je njihova podoba zaradi človekovega posega (pašništvo, fužinarstvo in rudarjenje) precej spremenjena.

sl.wikipedia.org