Traductions de „strukturen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

struktúr|en <-na, -no> ADJ

strukturen

strukturell

struktúrne spremembe

strukturelle Veränderungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlada poleg tega v obdobju hitre rasti ni sprejela primernih strukturnih reform ali ustvarjala proračunskih presežkov.

sl.wikipedia.org

Med najnovejšimi metodami določevanja strukturnih lastnosti materialov spada reševanje kompleksnih kristalnih struktur »ab initio«.

sl.wikipedia.org

Z nenehnimi izboljšavami jeklenih nosilcev so ti postali glavna strukturna podpora za velike strehe in sčasoma tudi za običajne hiše.

sl.wikipedia.org

Majhne strukturne spremembe in obnove so se vrstile od leta 1997 do leta 1999.

sl.wikipedia.org

Ko so uporabljeni nabrekljivi trakovi v strukturnem delu vrat, je uporaba pravilnega tesnila ključnega pomena za delovanje požarnih vrat.

sl.wikipedia.org

Oporniki ob vznožju pilonov so bistvenega pomena za podporo obremenitve iz loka in jih trdno držijo ves čas na mestu, sami piloni nimajo strukturnega namena.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za vhod, ki se je zgradil nad tlemi, je bila ohranitev strukturne celovitosti stavbe in ne obrambe.

sl.wikipedia.org

Bazilika je ena od velikih italijanskih cerkva in do razvoja novih strukturnih materialov v moderni dobi, z največjo kupolo na svetu.

sl.wikipedia.org

Cerkev nima običajne vzhodne apside: ena ni bila nikoli dodana, da bi ohranila strukturno celovitost templja.

sl.wikipedia.org

Strukturne poškodbe so v celoti sanirali šele leta 1983.

sl.wikipedia.org