Traductions de „svetovljanstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svetovljánstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

svetovljanstvo

Weltbürgertum nt

svetovljanstvo

Kosmopolitismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Filozofija in psihologija uma, epistemologija, politična filozofija – nacionalizem in svetovljanstvo.

sl.wikipedia.org

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Avtonomen je tisti posameznik, ki sam sprejema odločitve in prevzema odgovornost zanje, svetovljanstvo je kolektivna vez, ki povezuje avtonomne posameznike ne glede na njihovo družbeno in kulturno pripadnost.

sl.wikipedia.org

Obema, tako češkemu kot slovenskemu ruralizmu, je skupen boj proti svetovljanstvu v literaturi (literatura mora biti tujcu tuja!).

sl.wikipedia.org

Ogled je služil tudi poglabljanju jezikovnih spretnosti in izpopolnjevanju manir; na splošno pridobitev svetovljanstva, statusa in prestiža.

sl.wikipedia.org

Humboldtov izobraževalni ideal temelji na dveh osrednjih razsvetljenskih pojmih: na avtonomnem posamezniku in svetovljanstvu, ki naj ju vzgaja univerza.

sl.wikipedia.org

Socialna pravičnost se razlikuje od svetovljanstva, ki je ideja, da vsi ljudje pripadajo eni sami svetovni skupnosti s skupno moralo.

sl.wikipedia.org