Traductions de „túkajšnji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

túkajšnj|i <-a, -e> ADJ

tukajšnji

hiesig

túkajšnji župan

der hiesige Bürgermeister

Expressions couramment utilisées avec túkajšnji

túkajšnji župan

der hiesige Bürgermeister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukajšnje jame so odkrili lokalni ribiči v 18. stoletju in so od takrat priljubljena turistična znamenitost.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost osebnih avtomobilov, ki so jih vozili tukajšnji prebivalci, je bila na ravni regij ena najnižjih (9,8 leta).

sl.wikipedia.org

Pristnost sredozemskega, alpskega in kraškega sveta, tako pomembno definirajo tukajšnje življenje.

sl.wikipedia.org

Ker pa dendrokronologija na tukajšnjih ostankih še ni bila narejena, so našteti dogodki verjetno iz časa po heladskem obdobju materialne kulture.

sl.wikipedia.org

Ta stoji še danes in je ena najstarejših tukajšnjih cerkva.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bila narejena raziskava o videnju tega prostora med tukajšnjimi prebivalci.

sl.wikipedia.org

Tukajšnja mlada ženska bi se lahko odzvala na to podobo, saj jo je vest pekla zunaj nje same.

sl.wikipedia.org

Na makroskopski ravni je glavna razlika med tukajšnjimi marmorji barva, glavna tipa sta bel in sivkast marmor.

sl.wikipedia.org

Tako kot evangeličani drugod, so se morali tudi tukajšnji verniki boriti za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

Posledično so pričeli krščevati tukajšnje prebivalce po teh svetnikih.

sl.wikipedia.org