Traductions de „talenta“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sein Talent verkümmern lassen

ne izkoristiti svojega talenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je zaradi svoje delavnosti in talenta spadal med vodilne ljubljanske trgovce.

sl.wikipedia.org

Njeno petje je prečudovito in band je večinoma odvisen od njenega talenta v 1.sezoni.

sl.wikipedia.org

Leonardo, zaradi obsega njegovih interesov in izrednega talenta, ki ga je kazal na zelo različnih področjih, velja za arhetipskega »renesančnega človeka«.

sl.wikipedia.org

Drugi faktor so tudi elektronska pomagala, ki vse bolj zmanjšujejo vpliv dirkaškega talenta na dober rezultat.

sl.wikipedia.org

Zaradi prezgodnje smrti (rak dojke) svojega lirskega soprana in talenta ni mogla povsem razviti.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi svojega širokega talenta pa nemara na nobenem ni napravil prvorazrednega odkritja.

sl.wikipedia.org

Pravijo, da je bila na odru očarljiva, toda brez pevskega talenta.

sl.wikipedia.org