Traductions de „telovadba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

telovádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. telovadba (gibanje):

telovadba

Turnen nt

telovadba

Sportmachen nt

jutranja/možganska telovádba

Früh-/Gehirnsport m

2. telovadba ENS (predmet):

telovadba

Sport(unterricht) m

Expressions couramment utilisées avec telovadba

oródna telovadba

Geräteturnen nt

telovadba za noséčnice

Schwangerschaftsgymnastik f

jutranja/možganska telovádba

Früh-/Gehirnsport m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ta razvoj sodi redna telovadba, tek, planinarjenje, branje temeljnih humanističnih del in pisanje utrinkov o njih ter izobraževanje z namenom dosege superiornosti na svojem delovnem področju.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je bila pomožna učiteljica, 25 ur tedensko je učila vse predmete tretjega razreda razen petja, in risanje ter telovadbo v petem razredu.

sl.wikipedia.org

Poleg teh športov so gojili tudi atletiko, ki je bila ena od sestavin tekmovanja v orodni telovadbi.

sl.wikipedia.org

Izraz lahko povezujemo tako z ljubiteljskim ali terapevtskim delovanjem (rekreacijska telovadba, ortopedska telovadba) kot z atletskimi oziroma gimnastičnimi športnimi disciplinami (orodna telovadba, parterna telovadba), fitnesom, itd.

sl.wikipedia.org

Nadvse prijajo sončenje, lahka telovadba in sprehodi po svežem zraku.

sl.wikipedia.org

Vidmar spada med tiste telovadce, ki so dvignili slovensko in jugoslovansko orodno telovadbo na mednarodno raven.

sl.wikipedia.org

Take igračke imejte za igranje in telovadbo živali, seveda pod vašim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Terapija s telovadbo uspešno zmanjšuje bolečine in izboljšuje funkcijo pri kroničnih bolečinah v križu.

sl.wikipedia.org

Vključuje namreč redno telovadbo in zdravo prehrano, ki vplivata na boljše počutje in s tem višje psihološko blagostanje.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bila šola obnovljena in zgrajena nova športna telovadnica v kateri se poleg telovadbe in športnih dejavnosti odvijajo tudi številne kulturne dejavnosti.

sl.wikipedia.org