Traductions de „tkanino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obárvati tkanino

den Stoff färben

potípati tkanino

den Stoff befühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lesen ročaj je prekrit z rumeno-rjavo tkanino in žametno vezenino z okrasom lovorjevih vejic z debelo srebrno nitjo.

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu se uporablja tudi za tanko tkanino.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek v bronu posnema tkanino, kot tudi številna naknadna posnemanja.

sl.wikipedia.org

Pod preprosto, v gube nabrano tkanino komajda zaslutimo oblike telesa.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani prestola je velik sončni disk, okrašen s tkanino in steklastimi biseri.

sl.wikipedia.org

Oseba prižge tkanino in zaluča steklenico proti cilju, kjer se razbije in hkrati pa goreča tkanina vname gorivo.

sl.wikipedia.org

Glede na kroj in tkanino so bluze: športne, pletene, srajčne...

sl.wikipedia.org

Potrebovala je predvsem železo, da bi spodbudila svojo industrijsko revolucijo, in druge dobrine, predvsem tkanino za jadra, konopljo in les.

sl.wikipedia.org

Vsebuje naravno lepilo sericin, ki ga izloča sviloprejka in se med proizvodnjo tkanine ohrani, uniči pa se če tkanino peremo v vroči vodi, zato se svila skrči.

sl.wikipedia.org

Denim so tradicionalno barvali z indigom, da so naredili modri džins, (angleško blue jeans), čeprav angleški jean pomeni drugo, lažjo tkanino.

sl.wikipedia.org