Traductions de „tovoriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tovóri|ti <-m; tovoril> perf VERBE trans

tovoriti

frachten

Expressions couramment utilisées avec tovoriti

tovoriti na múli

auf einem Maultier schleppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vso opremo, ki je bila potrebna za gradnjo tabora, in zaloge so tovorili na vozovih ali na ramenih vojakov.

sl.wikipedia.org

Vlak je bil težak 99374 ton, dolg je bil 7,3 kilometra in je tovoril 82000 ton železove rude.

sl.wikipedia.org

Težke stroje in oblegovalne naprave so tovorili s kamelami za glavnino vojske.

sl.wikipedia.org

K njegovemu hitremu razvoju so pripomogli tudi številni kanali, skozi katere so trgovci tovorili številne dobrine.

sl.wikipedia.org

Ker je s seboj tovoril samo ničvredno trgovsko blago in ni imel za sultana nobenega primernega darila, je postajalo lokalno prebivalstvo vedno bolj nestrpno.

sl.wikipedia.org

Večinoma so trgovsko blago del poti tovorili trgovci in jih nato preprodali na sosednjih trgih.

sl.wikipedia.org

Izak je tovoril drva, na katerih naj bi bil žrtvovan.

sl.wikipedia.org

Tovorili so koruzo, krmo, sadje, kamen in les.

sl.wikipedia.org

Pobirali so igličaste liste, ki so jih nato valjali v šopke in pakirali v vreče ter s pomočjo oslov tovorili v doline.

sl.wikipedia.org

Na vrhu okopa so postavili palisado iz kolov (sudes ali valli), ki so jih tovorili s seboj.

sl.wikipedia.org