Traductions de „tragični“ dans le dictionnaire slovène » allemand

doživeti tragični kônec

ein tragisches Ende erleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org

V njej predstavlja tenkočuten in nezamenljiv glas, ki je zorel v samosvojo govorico in se povzpel v tragični vrh življenja in poezije.

sl.wikipedia.org

Po koncu vstaje pa je bila pisana v morečem in žalostnem tonu ob tragični izgubi vojakov in žalostni usodi domovine.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje očetove občutke ob tragični izgubi svojih dveh otrok in njegovo prizadevanje v boju s strokovnjaki in državnimi ustanovami.

sl.wikipedia.org

V spomin na tragični dogodek so sredi dvorišča zasadili lipo, ki je vztrajala 424 let (leta 1999 so jo posekali).

sl.wikipedia.org

Tragični konec vseh teh podvigov je v glavnem pripisati slabi organizaciji in predvsem slabemu obveščanju množic.

sl.wikipedia.org

Mati osmih otrok v notranjem monologu pripoveduje o tragični usodi družine med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Pripovedovanje je napeto, sledijo si zabavne dogodivščine, začinjene z drobcem humorja, tragični zapleti in čustveno obarvani opisi, tako da se bralec nikoli ne dolgočasi.

sl.wikipedia.org

V epilogu izvemo, kaj se dogaja po tragični usodi zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Multipla skleroza je botrovala tudi njeni mnogo prerani in tragični smrti.

sl.wikipedia.org