Traductions de „trans“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tráns <-a, -a, -i> SUBST m

trans

Trance f

pasti v tráns

in Trance verfallen

Expressions couramment utilisées avec trans

pasti v tráns

in Trance verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci so med gradnjo trans avstralskega telegrafske linije naleteli na zlato.

sl.wikipedia.org

Ostali presnovki, kot sta dihidro-resveratrol in piceatanol, pa najverjetneje nastanejo z mikrobno fermentacijo trans-resveratrola v gastrointestinalnem traktu.

sl.wikipedia.org

Sodi med nenasičene karboksilne kisline; pojavlja se obeh izomernih oblikah (cis in trans, je pa slednja pogostejša).

sl.wikipedia.org

Izpostavlja aktivistično, izobraževalno, raziskovalno in umetniško delo žensk, trans oseb in moških, ki kljub stigmatizaciji zagovarjajo in živijo feministično politiko.

sl.wikipedia.org

Nepalska valuta je postal standardna valuta v trans-himalajski trgovini.

sl.wikipedia.org

Teela sčasoma zaradi monotonosti zapade v trans, podoben avtocestni hipnozi, zato se odločijo za pristanek.

sl.wikipedia.org

V transu preteče trg in eno od ljubljanskih ulic.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih protonacija povzroči izomerizacijo: cis alkeni, na primer, se lahko s katalitsko količino protonacijskega agensa pretvorijo v trans alkene.

sl.wikipedia.org

Primeri reakcij so cis-trans izomerizacije in cikloadicije (npr. natanek ciklobutana iz etena).

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovano cis-trans izomerizacijo, saj se cis/trans izomer pretvori v svoj par, trans/cis izomer.

sl.wikipedia.org