Traductions de „trop“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tròp <trôpa, trôpa, trôpi> SUBST m

1. trop:

trop (skupina živali)

Rudel nt

trop (skupina živali)

Herde f

trop (lovskih psov)

Meute f

tròp ovc

Schafherde f

v tròpih

rudelweise

2. trop LIT (retorična figura):

trop

Trope f

trop

Tropus m

Expressions couramment utilisées avec trop

trop gámsov

Gamsrudel nt

trop hijén

Hyänenrudel f

trop vôlkov

Wolfsrudel nt

tròp ovc

Schafherde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

En alfa samec lahko oče vseh potomcev tropu.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi precejšnja smrtnost med mladostniki, ko se izločijo, da bi se pridružili različnim tropom.

sl.wikipedia.org

Danes predstavljajo med 15 in 20 % vse kopenske biomase živali, v tropih, kjer so najštevilčnejše, pa tudi do 25 %.

sl.wikipedia.org

Obadva tropa sta nadalje razdeljana na jurišno skupino in ostrostrelsko ekipo.

sl.wikipedia.org

Običajna skupina (trop) šteje okoli 20 do 30 odraslih skupaj z otroki.

sl.wikipedia.org

S tem pa se hkrati sproščajo in utrjujejo zaupljivost in prijateljstvo med člani tropa.

sl.wikipedia.org

Mesto leži v tropih, ki pa so hladnejši zaradi visoke nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

V moškem diskurzu vojskovanja so ženske vizualni trop, ki nadalje razvija idejo podrejanja s feminizacijo tujih osvajanj.

sl.wikipedia.org

Predstavnike skupine najdemo v vseh podnebnih pasovih od tropov do tundre, kjer rastejo njihove gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

Tropu je poveljeval med falklandsko vojno, kjer je bil smrtno ranjen.

sl.wikipedia.org