Traductions de „trop“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tròp <trôpa, trôpa, trôpi> SUBST m

trop (volkov, divjih živali)

manada f

trop (ovac)

rebaño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj pomembni ptiči so: rdečekljuni tropi, endemski fregatski ptič, črni nodi in bela čigra.

sl.wikipedia.org

Skupine rib in ptic po navadi opisujemo z izrazom jata, skupine zveri pa so tropi.

sl.wikipedia.org

Predstavnike skupine najdemo v vseh podnebnih pasovih od tropov do tundre, kjer rastejo njihove gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

S tem pa se hkrati sproščajo in utrjujejo zaupljivost in prijateljstvo med člani tropa.

sl.wikipedia.org

Trop se razvije okrog vodečih samic in njihovih mladičev.

sl.wikipedia.org

Trop brez zvoncev je ime za divjad in simbolizira narod brez vodnikov, orli pa simbolizirajo (tujega) vladarja.

sl.wikipedia.org

Tropu je poveljeval med falklandsko vojno, kjer je bil smrtno ranjen.

sl.wikipedia.org

To je izjemno pri odraslih in podrejenih odraslih, kjer lahko trop v glavnem sestavljajo samice.

sl.wikipedia.org

Danes predstavljajo med 15 in 20 % vse kopenske biomase živali, v tropih, kjer so najštevilčnejše, pa tudi do 25 %.

sl.wikipedia.org

Volkovi živijo v tropih s strogo določeno hierarhično lestvico.

sl.wikipedia.org