Traductions de „tujek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

túj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

tujek

Fremdkörper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravnik najprej izključi hujše vzroke (npr. epiglotitis ali tujek v dihalih).

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori s slabim gibanjem zraka, je potrebno izvesti 5 udarcev med lopaticama, po vsakem udarcu je potrebno preveriti, če je tujek uspešno odstranjen.

sl.wikipedia.org

Ker jih imunski sistem drugega človeka prepozna kot tujek, pride zaradi njih do zavrnitve presajenih organov.

sl.wikipedia.org

Po vsaki izvedbi je treba preveriti, ali je tujek odstranjen.

sl.wikipedia.org

Osrednji venski kateter je tujek v telesu in pogosto ga naselijo bakterije.

sl.wikipedia.org

Po določenem času se ponovno opravi operacijo, pri kateri se vzgojeni biser odstrani in vstavi novi tujek, školjko pa se vrne v gojišče.

sl.wikipedia.org

Kot predhodni ukrep je treba tujek poskusiti iztisniti iz dihalnih poti z močnimi udarci med lopaticama.

sl.wikipedia.org

Operácija je v medicini zdravniški poseg z namenom odstraniti oboleli ali poškodovani del telesa ali tujek ali vzpostaviti normalno delovanje dela telesa.

sl.wikipedia.org

Tujka pove, da je čarovnica, za kratek čas bo oživila grofa, le toliko, da pridejo iz gradu.

sl.wikipedia.org

Strokovno ime za tujek, ki se veže na protitelo, je antigen.

sl.wikipedia.org