Traductions de „uglajenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uglájenost <-inavadno sg > SUBST f

uglajenost

Gewandheit f

uglajenost

Galanterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je veliko uglajenosti in stila.

sl.wikipedia.org

Uspešna gejša mora predstavljati lepoto, milino, umetniški talent, uglajenost in popolno vedenje.

sl.wikipedia.org

Kado se šteje za eno od treh klasičnih japonskih umetnosti uglajenosti, poleg umetnosti kodo (»pot kadila/dišav«) in čado - japonskega čajnega obreda.

sl.wikipedia.org

V oblikovanju grške antične arhitekture se uveljavijo čiste oblike, uglajenost obdelave in smisel za red.

sl.wikipedia.org

Zmogljivost, poraba goriva in uglajenost je vrhunska.

sl.wikipedia.org

Civilizacija (lat. civilitas = vljudnost, uglajenost) je pojem, ki je nastal v 18. stoletju in je skozi čas spremenil pomen.

sl.wikipedia.org

V svojem značaju je kazal spretnost, zunanjo uglajenost, bizantinsko zvitost in dovolj lastnosti za vodilno osebnost.

sl.wikipedia.org

Postavitev vključuje več dreves, ki so obrobljala ulice, spredaj so ozke poslovne stavbe, značilne za irska mesta, ohranjena sta uglajenost in čar.

sl.wikipedia.org

Njihova navzven prikazana očarljivost, uglajenost in na drugi strani visoka zmožnost manipuliranja drugih v njihovo lastno korist, jim utira idealno pot k uspešni podjetniški karieri.

sl.wikipedia.org

Manjkalo mu je uglajenosti in pogajalske spretnosti.

sl.wikipedia.org