Traductions de „ugovarjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugovárja|ti <-m; ugovarjal> imperf VERBE intr

ugovarjati

bestreiten

ugovarjati

widerreden

ugovarjati

widerstreiten

ugovárjati očetu

dem Vater widersprechen

Expressions couramment utilisées avec ugovarjati

ugovárjati očetu

dem Vater widersprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konceptu neodvisnosti medijev so kot normativnemu načelu v medijski politiki in novinarstvu pogosto ugovarjali.

sl.wikipedia.org

Vsak večer se je ugovarjal, da ni pospravil igrač, da je lačen, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Pogosta so poročila o velikosti med 7,5 in 10 metri, mnogi pa ugovarjajo tudi tem podatkom.

sl.wikipedia.org

Ugovarjal je njegovi ideji, da naj bi vsak objekt bil le predstava.

sl.wikipedia.org

Njegovi železni logiki protestanti niso znali ugovarjati in so se mogli omejiti le še na osebne napade, tudi oborožene.

sl.wikipedia.org

Rad bi ugovarjal z vztrajanjem, da se lastni zgodovini ne moremo izogniti.

sl.wikipedia.org

S strokovno-medicinskega vidika opisu delovanja sanatorija vendarle ni bilo moč ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Odločitev žirije je dokončna in ji ni mogoče ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Niso zmožni, da bi s svojimi deli navduševali – sporočajo, ugovarjajo, razčlenjujejo, modrujejo, računajo in valijo jajca, navdušijo pa ne.

sl.wikipedia.org

Alemanski odposlanci so temu ugovarjali, vendar so jih odslovili.

sl.wikipedia.org