Traductions de „ungeziemend“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nadzém|en <-na, -no> ADJ

nadzemen

oberirdisch

nadzémni deli rastlin

die oberirdischen Teile der Pflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jalova stebla poganjajo nad zemljo (so nadzemna) in imajo votel osrednji del.

sl.wikipedia.org

Vsi nadzemni deli so prerasli z dlakastimi žleznicami, ki izločajo eterično olje - to rastlino varuje pred izsušitvijo v močnih poletnih pripekah.

sl.wikipedia.org

Ta nadzemna struktura je imela prostor za majhno kapelico, opremljeno z lažnimi vrati.

sl.wikipedia.org

Sečnja se običajno nanaša na nadzemno gozdarsko sečnjo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu to še vedno ostaja le načrt, dokler se nadzemna linija ne odpre.

sl.wikipedia.org

Uničevanje korenin se ob hujših napadih kaže v nefunkcionalnosti koreninja, kar povzroča zaostajanje rasti in razbarvanje nadzemnih delov, podobno kot pri pomanjkanju hranil v zemlji.

sl.wikipedia.org

Drug način je, da rastlina požene nadzemne živice, kot pri jagodah, ali korenike (rizome).

sl.wikipedia.org

Vsakega od njih spremljajo nadzemna bitja in vsak je oče 91 sinov.

sl.wikipedia.org

Najraje se zadržuje v bližini človeških bivališč, kjer si ustvarja precej velika nadzemna gnezda, pogosto v opuščenih ptičjih valilnicah.

sl.wikipedia.org

Struktura nadzemnega dela mastabe je pravokotne oblike z navznoter nagnjenimi stranicami in ravno zgornjo površino.

sl.wikipedia.org