Traductions de „ustròj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ustròj <ustrôja, ustrôja, ustrôji> SUBST m

1. ustroj (ureditev):

ustròj podjetja

Unternehmensstruktur f

ustròj uprave

Verwaltungsordnung f

2. ustroj BÂTI (zgradba):

ustroj

Aufbau m

ustroj

Gefüge nt

spodnji/zgornji ustròj

Unter-/Oberbau m

Expressions couramment utilisées avec ustròj

ustròj podjetja

Unternehmensstruktur f

ustròj uprave

Verwaltungsordnung f

spodnji/zgornji ustròj

Unter-/Oberbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objektivnost tovrstne literature je večinoma vprašljiva, saj sam ustroj organizacije preprečuje nepristranskost oziroma točnost podatkov.

sl.wikipedia.org

Poslovni sistem je dinamičen, ker se zaradi vplivov iz okolja njegov ustroj in delovanje nenehno spreminjata.

sl.wikipedia.org

Ta sokol je po telesnem ustroju nekoliko mogočnejši od sokola selca in je zelo podoben norveškemu sokolu.

sl.wikipedia.org

Prvi ključ k miselnemu ustroju je Črtomirova osebnost in njegove odločitve sredi usodnega zgodovinskega dogajanja.

sl.wikipedia.org

To se nanaša na književnost, zakonodajo, religijo, družbeno-ekonomski in politični ustroj.

sl.wikipedia.org

Po gospodarskem ustroju so bila zelo raznolika, od fevdalnega romanskega juga, do bolj urejenega in z mesti posejanega germanskega severa.

sl.wikipedia.org

Ima svoj natančen in v sebi zaključen logični ustroj.

sl.wikipedia.org

Bistvenih sprememb v samem ustroju torpedov tako ni bilo, pojavi se le nekaj novosti.

sl.wikipedia.org

Tutte je dognal ustroj stroja na podlagi le nekaj prestreženih šifriranih sporočil.

sl.wikipedia.org

Njegov zakonik govori tudi o naporu za ustroj učinkovite državne uprave.

sl.wikipedia.org