Traductions de „ustvarjalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ustvarjál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ustvarjalec (-ka)

Schöpfer(in) m (f)

umetniški/glasbeni ustvarjálci

Kunst-/Musikschaffende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub uspehu romana se je ustvarjanje filma nadaljevalo šele leta 1989, a se je zaradi menjav v ekipi ustvarjalcev zavleklo skoraj za desetletje.

sl.wikipedia.org

Delal je kot grafični ustvarjalec in fizični delavec, kasneje pa kot novinar in urednik.

sl.wikipedia.org

Njegovo poreklo so ustvarjalci z leti se je nekoliko spreminjali, bistvo pa je ostalo.

sl.wikipedia.org

Poleg likovnikov je združevala tudi literate in druge ustvarjalce.

sl.wikipedia.org

Iran je tudi ustvarjalec največje ročno izdelane preproge v zgodovini, ki meri 5630 m².

sl.wikipedia.org

Ustvarjalci velikih oken iz 15. stoletja so dokumentirani.

sl.wikipedia.org

Kot ustvarjalec je bil videti kot temelj sveta, pri čemer so božanstva in vse stvari nastala iz njegovega telesa, ali pa so njegov ka.

sl.wikipedia.org

Vendar obstajajo tudi tako imenovani art filmi, ki jih ustvarjalci izdelujejo zaradi umetniške vrednosti.

sl.wikipedia.org

Youtube ustvarjalci pogosto služijo denar s širjenjem svoje dejavnosti izven ustvarjanja in objavljanja video posnetkov.

sl.wikipedia.org

Njena veščina in obvladovanje odrskega jezika sta jo dvignila v vrh slovenskih gledaliških ustvarjalcev.

sl.wikipedia.org