Traductions de „uvertura“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uvertúr|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

uvertura

Ouvertüre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu da so igrali prima vista (na prvi pogled), so uverturo odigrali s takim poletom, da jih je občinstvo nagradilo z gromkim ploskanjem.

sl.wikipedia.org

Njegove številne uverture so zaradi pestrosti instrumentacije vplivale na razvoj simfonične pesnitve.

sl.wikipedia.org

Abel je med drugim komponiral simfonije, uverture, koncerte, sonate in solistične skladbe.

sl.wikipedia.org

V njem prepoznamo tretjo temo iz uverture z značilnim stiliziranim oslovskim krikom.

sl.wikipedia.org

Poznan odlomek iz opere je uvertura, ki jo pogosto izvajajo kot koncertno skladbo.

sl.wikipedia.org

Uvertura je imela že ob svojem nastanku velikanski uspeh.

sl.wikipedia.org

Po uverturi se je po dvorani razširil val ugodja in odobravanja.

sl.wikipedia.org

Uvertura je zgrajena kot popolna sonatna oblika in spominja na prvi stavek simfoničnega dela.

sl.wikipedia.org

Začne se z uverturo, ki v obliki venčka melodij predstavi teme vseh glavnih popevk, konča pa se z velikim pompoznim finalom vseh nastopajočih.

sl.wikipedia.org

Uvertura je uvod v neko delo in je lahko tudi samostojna.

sl.wikipedia.org