Traductions de „v kolikor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v kolikor CONJ

Entrée d'utilisateur

v kolikor

sofern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtonomijo mest je motila le skupna vojska, ki je imela de facto oblast (v kolikor je o tej mogoče govoriti).

sl.wikipedia.org

Celodnevno sedenje lahko povzroči ptitisk na hrbtni del in s tem povzroča neželjeno bolečino, v kolikor deli telesa niso primerno podprti.

sl.wikipedia.org

V kolikor ne zdržite, lahko pojeste sadje ali spijete kozarec vode ali nesladkani čaj.

sl.wikipedia.org

V kolikor se na to molekulo veže druge funkcionalne skupine, se uporablja nadaljevanje neopentil-.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gre za prevod za uporabo v tujini ga overi še minister, v kolikor z mednarodnim sporazumom ni določeno drugače.

sl.wikipedia.org

Poleg osebe vladarja, so bile skupne še zunanjepolitične, vojaške in vojne zadeve in finančne zadeve, v kolikor so se nanašale na kritje stroškov skupnih zadev.

sl.wikipedia.org

Na vsako stran polja postavimo v kolikor se da enakomernih razmikih po pet kubbov, na sredino polja pa postavimo kralja.

sl.wikipedia.org

V kolikor asinhronski motor preide v generatorski način, je potrebno priključiti dodatni upor na frekvenčni pretvornik da se generirana energija sprosti na dodatnemu uporu.

sl.wikipedia.org

V kolikor so individualne vrednote delavcev usklajene z organizacijskimi, bo delavec najverjetneje bolj zadovoljen s svojim delovnim mestom.

sl.wikipedia.org

V svojih študijah je poudarjal, da se epska pesem prenaša ustno, zgolj po spominu, in živi le, v kolikor se aktualizira v posameznih variantah.

sl.wikipedia.org