Traductions de „varčevanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

Sparen nt

varčevanje

Anlegen nt

namensko varčevánje

Zwecksparen nt

dolgoročno varčevánje

langfristiges Sparen

Expressions couramment utilisées avec varčevanje

dolgoročno varčevánje

langfristiges Sparen

namensko varčevánje

Zwecksparen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncept naravnih dobrin pomeni, da je stopnja gospodarskega varčevanja je nepopolno merilo saj se državno varčevanje meri kot vlaganje v umetne dobrine.

sl.wikipedia.org

V teh časih je bil vsak bajt pomnilnika dragocen in izpustitev devetnajstke je bil eden izmed preprostih načinov varčevanja s pomnilnikom.

sl.wikipedia.org

K razvoju pomanjkanja je prispevalo varčevanje zdravstvenega zavoda in neproaktivna kadrovska politika ter odhodi preobremenjenega kadra v tujino.

sl.wikipedia.org

Njegova razprava je bila težko razumljiva, delno tudi zaradi varčevanja z denarjem pri tiskanju.

sl.wikipedia.org

Potrebno je ravnotežje med varčevanjem, težo zgradb in tako imenovano »trajnostno« gradnjo.

sl.wikipedia.org

Profil cevi je zaradi varčevanja pri teži zelo tanek in se zaključi z utorjenim kompenzatorjem ognja.

sl.wikipedia.org

Lagutenko je uvedel tudi sedečo kad dimenzije 120 cm, vse za varčevanje s prostorom.

sl.wikipedia.org

Po prevladujoči doktrini je bila izbrana usmeritev v proračunsko varčevanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi skrbi, ki jo je posvečal vojski, je moral na drugih področjih uvesti strogo varčevanje.

sl.wikipedia.org

Lahko rečemo, da je tako zaradi varčevanja s plodno zemljo.

sl.wikipedia.org