Traductions de „veljavnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

veljávnost <-inavadno sg > SUBST f

veljavnost

Gültigkeit f

veljavnost

Validität f

veljávnost dokumenta

die Gültigkeit des Dokuments

Expressions couramment utilisées avec veljavnost

veljávnost dokumenta

die Gültigkeit des Dokuments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadrovsko štipendijo, ki jo v celoti financira delodajalec se torej določi s pogodbo o štipendiranju, veljavnost katere ni vezana na točno določen časovni okvir.

sl.wikipedia.org

Pogoji opazovanja so bili strogi in so za veljavnost obreda zahtevali popolno tišino.

sl.wikipedia.org

To je depresija ob vznožju slapa, ki je rezultat erozijske veljavnosti padajoče vode na kamnine na katere pada.

sl.wikipedia.org

Na njih se letno podaljšuje veljavnost z ustrezno nalepko letnice.

sl.wikipedia.org

Nostrifikacija je uradna potrditev veljavnosti spričevala izdanega v tuji državi.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Njegova veljavnost je odvisna le od zgradbe oziroma oblike izjav, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Rezultat višji od tri na teh postavkah lahko pomeni vprašljivo veljavnost rezultatov na ostalih lestvicah.

sl.wikipedia.org

Kolegov tudi z njim še ni prepričal, da imajo njegova odkritja splošno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše kritike se nanašajo na pomanjkanje zunanje veljavnosti, saj se izsledki nanašajo na kontrolirano situacijo, kjer so delavci vedeli, da jih opazujejo.

sl.wikipedia.org