Traductions de „vire“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ökologischen Raubbau treiben

pretirano izkoriščati naravne vire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je ravno nasprotno od avtotrofov, ki lahko neposredno uporabljajo vire, npr. rastline lahko uporabljajo sončno svetlobo za proizvodnjo hrane iz neorganskega ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Akumulacija z razlastitvijo ima tri večje vire delovanja.

sl.wikipedia.org

Med integrirne vire na primer spadajo nevezani listi (mapa z listi) z zamenljivo vsebino ter spletna mesta z občasnimi osvežitvami.

sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.

sl.wikipedia.org

Lažni alarmi lahko drago zapravijo vire in so lahko celo nevarni.

sl.wikipedia.org

Kot državnik je znal izkoristiti slabosti nasprotnika in premišljeno a energično uporabiti svoje vire.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji uporabljajo za sestavo slovanskega koledarja vire iz srednjeveških pismenih virov.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem upravlja in rezervira pomnilnik, razvršča procese in skrbi za komunikacijo med njimi, dodeljuje vire, rokuje s podatki – datotečnim sistemom itd.

sl.wikipedia.org

Hrano, zatočišče, naravne vire, proizvodnjo, komunikacije, ali karkoli drugega, kar bi lahko bilo koristno za napredujočo vojsko.

sl.wikipedia.org

Ta nekdanja portugalska kolonija ima bogate naravne vire surovin, med njimi so najpomembnejši nafta in diamanti.

sl.wikipedia.org