Traductions de „vitrína“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vitrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vitrina

Vitrine f

razstavna vitrína

Ausstellungsvitrine f

Expressions couramment utilisées avec vitrína

razstavna vitrína

Ausstellungsvitrine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi pokalni naslov jim gre v vitrine leta 1971, nato vsaki dve leti, leta 1973 in še 1975.

sl.wikipedia.org

Casado ima v svojih vitrinah tudi dva naslova španskega prvaka.

sl.wikipedia.org

Ni naključje, da se je vrnil ravno za olimpijsko sezono 2009-10 saj mu v vitrini manjka ravno ena največjih nagrad, zlata olimpijska medalja.

sl.wikipedia.org

V vitrini imajo še 18 naslovov pokalnih zmagovalcev in štiri superpokalne.

sl.wikipedia.org

Poimenovani primerki v 12 vitrinah so razvrščeni po načinu in okolju svojega nastanka.

sl.wikipedia.org

V svoji vitrini ima večkratni slovenski in en španski naslov državnega prvaka, en madžarski in večkrat slovenski naslov pokalnih zmagovalcev.

sl.wikipedia.org

Njegove vitrine so bile okrašele s srebrnimi, zlatimi in diamantnimi ploščami, diplomami in mnogimi priznanji, ki jih je za življenja prejel.

sl.wikipedia.org

Patera in ostanki kopja so bili ohranjeni in prikazani v vitrini.

sl.wikipedia.org

V svoji vitrini ima tri olimpijska in sedem prvenstvenih odličij ter še naslov prvaka v poletih.

sl.wikipedia.org

Geme (poldragi kamni), ki so jih darovali donatorji in podporniki (pogosto protestantski duhovniki), so v vitrinah.

sl.wikipedia.org