Traductions de „vojskovanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kriegsführung

vojskovanje nt

Kriegführung

vojskovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so bile vse vpletene strani izčrpane, nekatere pa tudi nezadostno motivirane za nadaljnje vojskovanje.

sl.wikipedia.org

Zastoj fronta privede do razvijanja novih orožij, ki bi pozicijsko vojskovanje spremenilo v gibljivo.

sl.wikipedia.org

Strategija partizanov je bila gorsko gverilsko vojskovanje, s katerim so se zatekli v gore in sprožali racije v manj branljive nižine.

sl.wikipedia.org

Ta strategija pomaga med orožji za mrežno vojskovanje in orožjem za elektronsko vojskovanje proti nasprotnikovim informacijskim sistemom med spopadi.

sl.wikipedia.org

Komuniciranje in vzdrževanje vojske po dolgih oskrbovalnih poteh je izčrpalo državne vire, tako da je vojskovanje na morju postalo nevzdržno in neuspešno.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Avstro-Ogrska je imela tu večjo vlogo, saj je Nemčija prevzela vojskovanje na zahodni fronti in na morju.

sl.wikipedia.org

Srbi so se umaknili v težko dostopne gozdove in soteske in obvladovali vojskovanje na hribovitem terenu.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomogel predvsem inovativen prenos taktike kopenske vojske v vojskovanje na morju.

sl.wikipedia.org

A nemški vojaki so zahtevali vrnitev domov in nemogoče bi jih bilo znova pripraviti v vojskovanje, ob tem pa je zraslo tudi število dezerterjev.

sl.wikipedia.org