Traductions de „vojska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vôjsk|a <-e, -e, -i> SUBST f

vojska

Armee f

vojska

Heer nt

vojska

Militär nt

oborožena vôjska

bewaffnetes Militär

poveljnik vôjske

Befehlshaber der Armee

Expressions couramment utilisées avec vojska

nabórniška vojska

Rekrutenheer nt

osvobodílna vojska

Befreiungsarmee f

jáničarska vojska

Janitscharenarmee f

nèpremágana vojska

unbesiegte Armee

okupátorska vojska

Besatzungsarmee f

oborožena vôjska

bewaffnetes Militär

najémniška vojska MILIT

Söldnerarmee f

kôpenska vojska

Landstreitkräfte

vojska obvladuje celo državo

die Armee hat das ganze Land unter Kontrolle

vojska je razgánjala protestnike

die Armee trieb die Protestler auseinander

okupacíjska politika/vojska

Besatzungspolitik/-armee f

vojska je izvedla masáker nad prebivalstvom

die Armee übte ein Massaker an der Bevölkerung aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne je španska vojska štela še okrog 400 000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Ločeni so ostali uprava, sodstvo, vojska in finance.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki številčni premoči je bila ogrska vojska strahovito poražena (več kot 7.000 mrtvih).

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila dva: razbremeniti pravosodje in republiki dati magistrata s pooblastili za zbiranje vojsko, ko sta oba aktualna konzula na oddaljenih bojiščih.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska, utrujena in malodušna po dveh neuspelih poskusih vdora v mesto, se ni mogla upreti napadu zavezniške pehote na svoj tabor.

sl.wikipedia.org

Potem ko je zapustil vojsko, je večkrat zamenjal službo.

sl.wikipedia.org

Trajanova vojska bila kljub zmagi močno zdelana in je ustavila nadaljnje prodiranje, da bi si opomogla, okrepila in reorganizirala.

sl.wikipedia.org

Do takrat obmejna vojska sploh še ni bila obveščena o odprtju mej.

sl.wikipedia.org

Izkoristil je obmejne incidente in kot britanski visoki komisar je ukazal, naj se zulujska vojska v tridesetih dneh razpusti.

sl.wikipedia.org