Traductions de „poveljnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

poveljnik (povêljnica)

Befehlshaber(-habende) m (f)

poveljnik (povêljnica)

Kommandeur(in) m (f)

poveljnik (povêljnica)

Kommandant(in) m (f)

vrhovni povêljnik

Oberbefehlshaber m

povêljnik topništva/obrambe

Artillerie-/Verteidigungsbefehlshaber m

Expressions couramment utilisées avec poveljnik

poveljnik vòda MILIT

Zugkommandeur m

vrhôvni poveljnik MILIT

Oberbefehlshaber m

poveljnik citadéle

der Befehlsinhaber der Zitadelle

poveljnik garnizíje

Standortälteste(r) m

poveljnik vôjske

Befehlshaber der Armee

vrhovni povêljnik

Oberbefehlshaber m

kapétan in poveljnik bataljona

Hauptmann und Bataillonskommandeur

poveljnik je odredíl odhod

der Befehlshaber ordnete den Abzug an

povêljnik topništva/obrambe

Artillerie-/Verteidigungsbefehlshaber m

postal je poveljnik eskádre križark

er wurde zum Befehlshaber des Kreuzergeschwaders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Decembra 2002 je postal poveljnik 16. zračnodesantne brigade, s katero se je udeležil iraške vojne.

sl.wikipedia.org

V tretji punski vojni (149 - 146 pr. n. št.) je bil 146 pr. n. št. imenovan za vrhovnega poveljnika rimske vojske.

sl.wikipedia.org

Povzročitelje so aretirali in zasliševali, ti pa so izjavljali, da jim je njihov poveljnik ukazal, naj vse požgejo.

sl.wikipedia.org

Urbinski vojvoda je bil sposoben vojaški poveljnik, ki je taktiko na bojišču v mirnem času nagrajeval še z mecensko velikodušnostjo.

sl.wikipedia.org

Vrhovni poveljnik avstrijskih oboroženih sil je predsednik države.

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal poveljnik lovske brigade; 15. septembra 1813 je bil povišan v generalporočnika.

sl.wikipedia.org

Nekaj diktatorjev, imenovanih za vojaške poveljnike, je hkrati opravljalo tudi druge službe.

sl.wikipedia.org

Leta 1815 je postal poveljnik 3. rezervnega konjeniškega korpusa in 16. februarja 1822 poveljnik 1. pehotnega korpusa.

sl.wikipedia.org

Občasno so uspešni konzuli prejeli častni naslov imperator (poveljnik).

sl.wikipedia.org

Po vojni je postal poveljnik 2. brigade iste divizije, nato pa se je 14. novembra 1817 vrnil na položaj divizijskega poveljnika.

sl.wikipedia.org