Traductions de „Bataillonskommandeur“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kapétan in poveljnik bataljona

Hauptmann und Bataillonskommandeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Übungen beziehungsweise Einsätzen unterstützt sie den Bataillonskommandeur bei der Planung von Ausbildungsvorhaben sowie Operationen und Führung der eigenen Kräfte.

de.wikipedia.org

Armee-Korps zur Verwendung als Bataillonskommandeur bei der Landwehr überwiesen.

de.wikipedia.org

1) im Rang eines Waffen-Hauptsturmführers zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

Besonders schwerwiegend war der Ausfall von zwei Bataillonskommandeuren und elf Kompanieführern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.

de.wikipedia.org

1 WDO ist die Disziplinarbefugnis nach der Dienststellung der Disziplinarvorgesetzten abgestuft und wird vom Kompaniechef, Bataillonskommandeur oder Bundesminister der Verteidigung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Freiwilligen- und Milizregimenter wählten ihre Zugführer und Kompaniechefs und, soweit in der Gliederung vorgesehen, den Bataillonskommandeur und dessen Stellvertreter direkt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind ihnen die Verwendungen als Bataillonskommandeur und Truppenführer (Brigadeebene aufwärts) vorbehalten.

de.wikipedia.org

Ab 1849 wieder im Truppendienst als Kompanieführer, wurde er 1850 Hauptmann und Kompaniechef und stieg als Major 1858 zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

62, wo er 1863 zum Bataillonskommandeur und 1865 zum Oberstleutnant aufstieg.

de.wikipedia.org