Traductions de „Bataillonskommandeur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bataillonskommandeur(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) MILIT

Bataillonskommandeur(in)

comandante mf de batallón

Bataillonskommandeur(in)

jefe, -a m, f de batallón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Bataillonskommandeur wendet sich nicht direkt an den Divisionskommandeur.

de.wikipedia.org

Er diente in den Folgejahren bei der Sowjetarmee und stieg dort bis zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stieg er vom stellvertretenden Kompaniechef zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

Besonders schwerwiegend war der Ausfall von zwei Bataillonskommandeuren und elf Kompanieführern.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst als Hubschrauberpilot (Heeresflieger) eingesetzt, zuletzt war er Oberstleutnant und Bataillonskommandeur.

de.wikipedia.org

62, wo er 1863 zum Bataillonskommandeur und 1865 zum Oberstleutnant aufstieg.

de.wikipedia.org

Ab 1849 wieder im Truppendienst als Kompanieführer, wurde er 1850 Hauptmann und Kompaniechef und stieg als Major 1858 zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

In der Sueskrise war im Rang eines Oberstleutnants Bataillonskommandeur.

de.wikipedia.org

Bei Übungen beziehungsweise Einsätzen unterstützt sie den Bataillonskommandeur bei der Planung von Ausbildungsvorhaben sowie Operationen und Führung der eigenen Kräfte.

de.wikipedia.org

1) im Rang eines Waffen-Hauptsturmführers zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org