Traductions de „Bastler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bastler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbastlɐ] SUBST m(f)

Bastler(in)

aficionado, -a m, f a las manualidades [o al bricolaje]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zielt daher vor allem auf private Anwender wie Heimwerker und Bastler.

de.wikipedia.org

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist auch ohne spezielle Geräte durchführbar und daher unter Bastlern und Amateuren weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Fast zeitgleich mit dieser Arbeit entstand auch das Buch Arduino, Physical Computing für Bastler, Designer & Geeks, welches im Verlag O’Reilly veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Originaltreue der Modelle war zwar gering, aber geschickte Bastler nutzten diese Basisbausätze zur Herstellung von Varianten.

de.wikipedia.org

Landwirte entwickelten sich durch den Schlepper zu Mechanikern und Bastlern.

de.wikipedia.org

Sie wird von Bastlern als Flussmittel verwendet, um den Lötprozess zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Keller galt als rastloser Geist, Bastler und Erfinder, der in seinem ursprünglichen Beruf keine Befriedigung fand.

de.wikipedia.org

Für Bastler und Service-Werkstätten sind ASICs oft ein großes Problem, da sie normalerweise nicht mehr produziert werden, nachdem die Herstellung eines Gerätes eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Schwachstelle bei fast allen älteren Bussen ist die Korrosion der meistens selbsttragenden Karosserien, die viele Bastler vor sehr aufwendige Aufgaben stellt.

de.wikipedia.org