Traductions de „poveljnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poveljnik (povêljnica)

comandante mf

vrhovni povêljnik

comandante en jefe

Expressions couramment utilisées avec poveljnik

vrhovni povêljnik

comandante en jefe

vrhôvni poveljnik MILIT

comandante en jefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tretji punski vojni (149 - 146 pr. n. št.) je bil 146 pr. n. št. imenovan za vrhovnega poveljnika rimske vojske.

sl.wikipedia.org

Posadko so sestavljali trije člani: poveljnik, voznik in topničar.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem kontekstu se je uporabljal za vojaške vrhovne poveljnike ter rimske in bizantinske cesarje kot prevod latinskega naslova imperator.

sl.wikipedia.org

Vrhovni poveljnik avstrijskih oboroženih sil je predsednik države.

sl.wikipedia.org

Nekaj diktatorjev, imenovanih za vojaške poveljnike, je hkrati opravljalo tudi druge službe.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 je bil v italijanski internaciji, od aprila 1943 pa poveljnik legij v protirevolucionarnem taboru za ljubljansko okrožje Šiška.

sl.wikipedia.org

Vsak manipel je bil razdeljen na 2 centuriji (stotniji), poveljnik centurije pa se je imenoval centurion (stotnik).

sl.wikipedia.org

Urbinski vojvoda je bil sposoben vojaški poveljnik, ki je taktiko na bojišču v mirnem času nagrajeval še z mecensko velikodušnostjo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je postal poveljnik 2. brigade iste divizije, nato pa se je 14. novembra 1817 vrnil na položaj divizijskega poveljnika.

sl.wikipedia.org