Traductions de „bewaffnetes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bewaffnen* [bəˈvafnən] VERBE trans

bewaffnen mit +dat

oboroževati [perf oborožiti ]s/z +instr

er war bis an die Zähne bewaffnet

oborožen je bil do zob

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spießbürger waren Stadtbewohner, die zur Verteidigung mit Piken bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

So ist er immer bis an die Zähne bewaffnet.

de.wikipedia.org

Nun war die Batterie mit vier 8,8-cm Flakgeschützen und zwei 2-cm Flakgeschützen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie waren mit langen Lanzen und Streitäxten bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die Herrschaften, lediglich mit Mobiltelefon, Laptop und Terminplaner bewaffnet, sind fürbass erstaunt.

de.wikipedia.org

Sie waren relativ klein und langsam, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder auch zwei Türmen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Er ließ die Eisenbahnmitarbeiter bewaffnen und verbesserte die Telegraphenverbindungen, die sich entlang der Eisenbahnstrecken zogen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck bewaffnete sich die Gruppe und führte im Wald militärische Übungen durch.

de.wikipedia.org

Sie reißt ihr Pferd zurück und ist mit einer Fackel bewaffnet, die sie nach vorn stößt.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurde ein „Komplott“ vorgeworfen, mit dem „Zweck“, „die Staatsverfassung umzustürzen“ und die Bürger für einen „Bürgerkrieg“ „zu bewaffnen“.

de.wikipedia.org