Traductions de „vzorcu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vse po istem vzórcu

alles nach dem gleichen Muster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volumetrija temelji na merjenju volumna dodane standardne raztopine, ki se porabi za kvantitativno reakcijo z analitom v vzorcu.

sl.wikipedia.org

Zato so splavarji pričeli sestavljati splave ali »flose« po italjanskem vzorcu, imenovanem »taljanšek«.

sl.wikipedia.org

Vendar je mogoče izmeriti intenzivnost testne črte in tako določiti količino analita v vzorcu.

sl.wikipedia.org

Sekundarni elektroni so tisti, ki so bili v vzorcu, pa so jih primarni elektroni pri neelastičnih trkih izbili iz vzorca.

sl.wikipedia.org

V veterini uporabljajo refraktometre za merjenje skupne količine plazemskih proteinov v vzorcu krvi in specifične teže urina.

sl.wikipedia.org

Postopek je podoben kot pri tekočem vzorcu, le da moremo tu zatehtati še piknometer z zamaškom in trdnim vzorcem, ter piknometer z zamaškom, trdnim vzorcem in primerjalno tekočino.

sl.wikipedia.org

Konec titracije nastopi, ko celotna množina analita v vzorcu zreagira z dodano množino reagenta, ki ga dodamo s standardno raztopino.

sl.wikipedia.org

Podatke nato statistično analizira, tako da bi rezultate, pridobljene na vzorcu, lahko posplošil na celotno pojavnost, npr. z anketirancev na neko širšo populacijo.

sl.wikipedia.org

Odgovori, ki so jih napisali ugledni ljudje slovenskega kulturnega in javnega življenja, jasno kažejo, da so bili procesi skrojeni po stalinističnem vzorcu.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovanju jahanja okrog sodov, konj in jahač v galopirata okrog sodov v vzorcu deteljice, kjer je potrebno spretno in brez trkov v sode priti na cilj.

sl.wikipedia.org