Traductions de „začuden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

začúden <-a, -o> ADJ

začuden

erstaunt

začuden

überrascht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je lahko človek začuden nad stvarmi, če se ob belem dnev giblje med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Pod apostoli so različni ljudje, oblečeni v različna oblačila, ki so začudeni, ko slišijo govoriti apostole, štirje angeli opazujejo dogajanje.

sl.wikipedia.org

Bil je začuden, saj je bil pravi deček.

sl.wikipedia.org

Postavil jo je na tla pred začudeno mater in odracal nazaj v goščavo.

sl.wikipedia.org

Pred začudenimi sosedi so jih vklenili in jih odpeljali na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Doktorji so bili začudeni, da je preživel operacijo.

sl.wikipedia.org

Le ta sta bila začudena nad sinovo prirojena muzikalnostjo, ki jo je pokazal že pri rosnih petih letih.

sl.wikipedia.org

Odpela ji je bluzo in vsa začudena zagledala mesto vboda, zalito s krvjo.

sl.wikipedia.org

Pred začudenimi ljudmi je vzniknil izvir s kristalno čisto vodo.

sl.wikipedia.org

Mihale je bil sprva začuden, da je poslala njega, ki ne zna kupovati in prodajati, a žena se je slabo počutila.

sl.wikipedia.org