allemand » slovène

I . erstaunt ADJ

II . erstaunt ADV

I . erstaunen* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . erstaunen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Erstaunen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Erstaunen (Verwunderung):

Erstaunen
začudenje nt

3. Erstaunen (Befremden):

Erstaunen
osuplost f

Expressions couramment utilisées avec erstaunt

über etw erstaunt sein
biti presenečen nad čim
erstaunt sah sie ihn an
presenečeno ga je pogledala
er hat uns durch seine Lebhaftigkeit erstaunt
presenetil nas je s svojo živahnostjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Autor erstaunt die „Unbefangenheit angesichts des Übernatürlichen“ (S. 211), die es den Eingeborenen möglich macht, völlig übergangslos zwischen religiösen und alltäglichen Akten zu wechseln.
de.wikipedia.org
Erstaunt hierüber lässt der Major von ihr ab und muss zudem aufgrund eines plötzlichen Befehls seines Vorgesetzten den Gasthof verlassen.
de.wikipedia.org
Ich bin sehr erstaunt darüber, dass der Film einen solchen Erfolg hatte“.
de.wikipedia.org
Erstaunt stellen sie fest, dass ihr vermisster Freund in einem der Teams spielt.
de.wikipedia.org
Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.
de.wikipedia.org
Als er es tatsächlich findet, ist er erstaunt, wie genau der Minnesänger es in seiner Ballade beschrieben hat.
de.wikipedia.org
Immer wieder waren die Berichterstatter erstaunt über die Diskrepanzen zwischen den Taten und der Rolle als angesehene, beruflich erfolgreiche, fürsorgliche Familienväter zur Zeit des Prozesses.
de.wikipedia.org
Erstaunt muss sie zur Kenntnis nehmen, was die beiden ohne einen Cent in der Tasche unternehmen, und findet Gefallen daran.
de.wikipedia.org
Der Richter und die Kommissäre waren erstaunt darüber, dass dies bei einer so verdienten Person der Fall sein konnte.
de.wikipedia.org
Erstaunt von seinem plötzlichen Wiederauftauchen lud der gelehrte Mann ihn in sein Haus ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erstaunt" dans d'autres langues

"erstaunt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires